Inflected possessives

I Hear Dee 15/01/2023 I Hear Dee 15/01/2023

Inflected possessives

Possessives inflect for plural

I Hear Dee 03/12/2022 I Hear Dee 03/12/2022

Singular we

Singular we

I Hear Dee 01/12/2022 I Hear Dee 01/12/2022

Reciprocals

Reciprocal constructions in Shaetlan

I Hear Dee 28/10/2022 I Hear Dee 28/10/2022

Knappin and kn-

To knap in Shaetlan means to speak English (in an affected manner).

I Hear Dee 15/10/2022 I Hear Dee 15/10/2022

Duration with in

Expressing duration with in

I Hear Dee 28/09/2022 I Hear Dee 28/09/2022

Wi dat sam

Shaetlan has a number of phrasemes that neatly translate into one StE word.

I Hear Dee 21/06/2022 I Hear Dee 21/06/2022

Tae ging til da skül

Tae ging til da skül: when to use “tae” and when to use “til”

I Hear Dee 10/03/2022 I Hear Dee 10/03/2022

Set du dee doon!

Set du dee doon!

I Hear Dee 04/12/2021 I Hear Dee 04/12/2021

Gibbie a Okrabister

Gibbie a Okrabister…

I Hear Dee 03/11/2021 I Hear Dee 03/11/2021

Existentials

De wir a dratsi inna da gairden dastreen! Existentials in Shaetlan.

I Hear Dee 19/07/2021 I Hear Dee 19/07/2021

Grammatical gender

Shaetlan has grammatical gender.