Shaetlan has two forms for ‘by’

A’ll tell dee!

Don’t du me!

Set du dee doon!

See du dat!

Da tane fae da tidder…

Ee day I saa een o dem…

Anybody there?

Gibbie a Okrabister…

Prepositions in Shaetlan

De wir a dratsi inna da gairden dastreen! Existentials in Shaetlan.

Dat dat! Reactive responses in Shaetlan.

In Shaetlan the demonstrative pronouns remain invariant.

Shaetlan has a 3-way contrast system with dis / yun / dat.

In Shaetlan relative clauses expressed with the invariant marker ‘at‘.

She came to be a sister-in-law of my grandmother!

James an dem…

A aple!

A’m don it! The perfect in Shaetlan.