Skip to Content
I Hear Dee
Shaetlan
Haem
Aboot Shaetlan
Possts
Ootpit
Collaborations
Aboot wis
Spaek wi wis
Spaektionary
English
Home
About Shaetlan
Posts
Output
Collaborations
About us
Contact
Spaektionary
Kalafine-Skrits Bookshop
0
0
I Hear Dee
Shaetlan
Haem
Aboot Shaetlan
Possts
Ootpit
Collaborations
Aboot wis
Spaek wi wis
Spaektionary
English
Home
About Shaetlan
Posts
Output
Collaborations
About us
Contact
Spaektionary
Kalafine-Skrits Bookshop
0
0
Folder: Shaetlan
Back
Haem
Aboot Shaetlan
Possts
Ootpit
Collaborations
Aboot wis
Spaek wi wis
Spaektionary
Folder: English
Back
Home
About Shaetlan
Posts
Output
Collaborations
About us
Contact
Spaektionary
Kalafine-Skrits Bookshop
Reciprocals
Grammar, Hidden in plain sight I Hear Dee 01/12/2022 Grammar, Hidden in plain sight I Hear Dee 01/12/2022

Reciprocals

Reciprocal constructions in Shaetlan

Read More
Tae be laek tae
Grammar I Hear Dee 22/11/2022 Grammar I Hear Dee 22/11/2022

Tae be laek tae

Expressing expectations in Shaetlan

Read More
sae vs so
Grammar I Hear Dee 14/11/2022 Grammar I Hear Dee 14/11/2022

sae vs so

Shaetlan has two words that can both translate to StE 'so'

Read More
UN Declaration of Human Rights
Culture notes I Hear Dee 01/11/2022 Culture notes I Hear Dee 01/11/2022

UN Declaration of Human Rights

It is a fundamental human right to receive schooling in your mother tongue(s).

Read More
Knappin and kn-
History in a word, Hidden in plain sight, Sounds I Hear Dee 28/10/2022 History in a word, Hidden in plain sight, Sounds I Hear Dee 28/10/2022

Knappin and kn-

To knap in Shaetlan means to speak English (in an affected manner).

Read More
Duration with in
Grammar, Hidden in plain sight I Hear Dee 15/10/2022 Grammar, Hidden in plain sight I Hear Dee 15/10/2022

Duration with in

Expressing duration with in

Read More
Language attitudes
Culture notes I Hear Dee 08/10/2022 Culture notes I Hear Dee 08/10/2022

Language attitudes

Language attitudes

Read More
Truss
History in a word I Hear Dee 02/10/2022 History in a word I Hear Dee 02/10/2022

Truss

The Shaetlan truss has gone from hard wood to useless rubbish.

Read More
Wi dat sam
Grammar, Hidden in plain sight I Hear Dee 28/09/2022 Grammar, Hidden in plain sight I Hear Dee 28/09/2022

Wi dat sam

Shaetlan has a number of phrasemes that neatly translate into one StE word.

Read More
Shaetlan Language Plan
Culture notes I Hear Dee 21/09/2022 Culture notes I Hear Dee 21/09/2022

Shaetlan Language Plan

Breaking News! A Shaetlan Language Plan

Read More
UHI Shetland collaboration
Culture notes I Hear Dee 08/09/2022 Culture notes I Hear Dee 08/09/2022

UHI Shetland collaboration

UHI Shetland collabotation on Marine Conservation without Borders textbook

Read More
Apologetic apostrophes
History in a word, Spelling I Hear Dee 27/08/2022 History in a word, Spelling I Hear Dee 27/08/2022

Apologetic apostrophes

No apologetic apostrophes!

Read More
Velar fricatives
Sounds I Hear Dee 25/07/2022 Sounds I Hear Dee 25/07/2022

Velar fricatives

The difference between <ch> and <ck>.

Read More
A house full of bees?
False friends I Hear Dee 14/07/2022 False friends I Hear Dee 14/07/2022

A house full of bees?

A house full of bees?

Read More
Comparing as and ir
Grammar I Hear Dee 06/07/2022 Grammar I Hear Dee 06/07/2022

Comparing as and ir

Comparing things: as and ir.

Read More
Dratsi
History in a word I Hear Dee 29/06/2022 History in a word I Hear Dee 29/06/2022

Dratsi

The otter has tottered from the taboo lexicon to the ordinary vocabulary.

Read More
Tae ging til da skül
Grammar, Hidden in plain sight I Hear Dee 21/06/2022 Grammar, Hidden in plain sight I Hear Dee 21/06/2022

Tae ging til da skül

Tae ging til da skül: when to use “tae” and when to use “til”

Read More
y &amp; ø
Sounds I Hear Dee 11/06/2022 Sounds I Hear Dee 11/06/2022

y & ø

Shaetlan still has the front rounded vowels /y/ and /ø/.

Read More
Wirdle solutions week 15
Wirdle solutions I Hear Dee 28/05/2022 Wirdle solutions I Hear Dee 28/05/2022

Wirdle solutions week 15

Wirdle solutions week 15

Read More
Wirdle solutions week 14
Wirdle solutions I Hear Dee 21/05/2022 Wirdle solutions I Hear Dee 21/05/2022

Wirdle solutions week 14

Wirdle solutions week 14

Read More
Newer Posts
Older Posts

Aboot wis Spaek wi wis

Aa da text apø dis website (unless idderwise staetit) is licensed under da Creative Commons Attribution 4.0 International License